권민호 개인전 RETRACE
Minho Kwon's solo exhibition RETRACE
2024








권민호의 작업은 한국 산업화의 기억과 재현을 다루고 있습니다. 그는 한국 사회의 산업화의 복합성과 내적 모순을 다층적인 드로잉 콜라주를 통해 시각화하는 작가입니다. 그의 작업은 포항제철과 당인리 발전소, 포니와 암탉, 유조선과 아기돼지 등 한국 산업화의 자부심을 상징하는 이미지와 그 산업화의 과정에서 드러난 한국 사회의 치부를 중첩하는 방식으로 한국 산업화의 다층적인 면을 거대한 규모의 드로잉 인스톨레이션으로 시각화합니다. 권민호의 이러한 작업은 우리는 어떻게 그 시대를 살아왔는지 돌아보는, 근대 성장 주의에 대한 성찰의 기회를 제공합니다.
일상의실천은 그의 작품 중, 근대와 전근대의 만남을 극적인 구성으로 재현한 일러스트레이션을 기반으로, 영문과 중문의 조합으로 이루어진 타이포그래피를 통해 전시의 주제를 부연하기 위해 노력했습니다.
디자인. 권준호
클라이언트. 권민호
Minho Kwon’s work deals with the memory and representation of Korean industrialisation. He visualises the complexities and inner contradictions of Korean society’s industrialisation through multi-layered drawing collages. His work visualises the multi-layered aspects of Korean industrialisation in large-scale drawing installations by superimposing images that symbolise the pride of Korean industrialisation – Pohang Steel and Danginri Power Plant, cars and hens, oil tankers and piglets – with the underbelly of Korean society revealed by the process of industrialisation. Kwon’s work provides an opportunity for reflection on modern growthism, asking us to consider how we lived through that era.
Based on his illustrations, which recreate the meeting of the modern and premodern in dramatic compositions, we endeavoured to support the exhibition’s themes through typography in a combination of English and Chinese characters.
Design. Joonho Kwon
Client. 권민호