Life: 탈북 여성의 삶

<Life: The Life of a North Korean Woman>




Life from everyday-practice on Vimeo.









Life: 탈북 여성의 삶
<Life: 탈북 여성의 삶>은 탈북 여성의 증언을 기반으로 쓰여진, 어느 가상의 인물의 삶을 4편의 이야기로 재구성한 타이포그래피 설치 작업입니다. 그들이 고향과 가족을 등지고 두만강을 건너야만 했을 때, 낯설고 폭력적인 남자들의 손에 끌려 원치 않는 삶을 살아가며 어제까지 살아 있던 친구들을 자신의 손으로 땅에 묻어야 했을 때, 그 순간순간의 감정을 그들의 이야기에 자주 언급되는 ‘수용소’와 ‘고문 기계’의 형상을 가진 목조 구조물 통해 구현했습니다.
* <Life: 탈북여성의 삶>은 국립현대미술관 과천관에서 진행되고 있는 <광장: 미술과 사회 1900-2019>에서 전시되고 있습니다.

디자인 및 제작. 권준호
(2011년 Royal College of Art 졸업 작품 / 2019년 재제작)
복구 도움. 김경철, 이충훈, 이홍찬, 장태훈
공간 제공. 제로랩
사진. 김진솔

국립현대미술관 개관 50주년 기념전
<광장: 미술과 사회 1900-2019> 2부. 1950-2019
국립현대미술관 과천관 1,2전시실, 중앙홀, 원형전시실

<Life: The Life of a North Korean Woman> is a typography installation that reconstructs the life of a fictional character based on the testimony of a North Korean defector into four units. I interviewed them about how they crossed the Tumen River against their hometown and family, and how they had to live unwanted lives through the coercion and intimidation of strange and violent men. They also had to bury their friends and family in the ground with their own hands. I embodied the instant emotions they would have felt through wooden structures with the shapes of the POW camps and torture machines, which are often mentioned in their stories.
* <Life> is on display at the Gwacheon National Museum of Modern and Contemporary Art, The Square: Art and Society 1900-2019.

Design & production. Kwon Joonho
(2011, Royal College of Art Graduation work / 2019, Reproduction)
assistant. Kim Kyung Chul, Chunghun Lee, Lee Hong Chan, Jang Tae Hoon
Special thanks to. ZeroLab
Photo. JSK studio

The 50th Anniversary of the National Museum of Modern and Contemporary Art
The Square: Art and Society 1900-2019
MMCA, Gwacheon, exhibition room 1, 2, central hall, Circular Exhibition Hall

Further Projects