1. 한국 사회에서 진화(발전)는 대개 재개발과 유사한 방식의 토목사업으로 귀결된다. 1993년 국가 성장의 중흥기 한복판에서 마주한 꿈돌이는 진정한 미래가치의 소환이었을까 아니면 성장을 위시한 개발도상국의 유산이었을까. 20년이 훌쩍 넘은 지금, 여전히 그때와 크게 다르지 않은 한국 사회 안에서 꿈돌이의 진화는 어떤 모습일지 상상해본다.

2. 영화 ‘트루먼쇼’에서 주인공 트루먼은 작고 볼품없는 문을 통해 위조된 세계로부터 구원을 찾아 나선다. 물질과 성장으로 점철된 이 세계에서 꿈돌이의 진화(구원)를 바라는 마음에 탈출을 위한 작은 문을 만들었다.

디자인. 김어진

1. In Korean society, it can be said that development is mostly civil business, such as construction or redevelopment. 1993 was a time when Korea’s growth accelerated. Was the Expo’s mascot “Kumdori” a symbol of true future value? Or was it a legacy of developing countries that symbolize growth? Now, it’s been well over 20 years, we still imagine what the evolution of “Kumdori” would look like in a Korean society that wasn’t much different from that time.

2. In the movie “The Truman Show”, the protagonist Truman finds salvation from the fake world through a small door. We built a small door for escape in the hope of saving “Kumdori” in this world.

Design. Kim Eojin