HereThere

HereThere

,

herethere_0001

herethere_0002

herethere_0003

herethere_0004

herethere_0005

herethere_0006

herethere_0007

herethere_0008

herethere_0009

herethere_0010

herethere_0011

herethere_0012

herethere_0013

<HereThere>는 아시아에 퍼져 있는 원무(circle dance) 중 하나인 강강술래를 차용하여 춤과 우리의 삶에 대해 새롭게 해석하는 현대무용 공연입니다. 우리의 전통은 과거와의 단절이 아닌 누적되어 현존하는 것이며, 누군가에게 끊임없이 전달되어 이 순간에도 살아 숨쉬는 동시대의 춤에 다름 아닐 것입니다. <HereThere>는 강강술래의 패턴을 동시대의 언어로 흥미롭게 변형하고 있습니다.

일상의실천은 전통과 현대의 인상을 갖고 있는 세리프(Serif)와 산세리프(San Serif)를 강강술래의 형태로 한 데 엮어 과거와 현재의 새로운 조합을 상징하고 있습니다.

디자이너. 김어진

<HereThere> is a modern dance performance that borrows from one of the circle dances in Asia, and interprets our lives. The traditional dance should not disconnected from the past, but cumulative, existing, and must be a contemporary dance that lives in this moment as it is constantly passed on to someone. <HereThere> is an interesting way to transform the patterns of ‘Ganggangsulae’ into contemporary language.

We have tried to combine the traditional and modern impressions of Serif and San Serif in the form of ‘Ganggangsulae’ to represent a new combination of the past and the present.

* Ganggangsulae, traditional Korean circle dance play (by women under the bright full moon).

Designer. Kim Eojin

Further Projects